-
1 now or never
• teraz alebo nikdy -
2 one of these days
• teraz niekedy• raz• niekedy -
3 now
1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) teraz2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) hneď teraz3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) (od) teraz4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) vtedy5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) tak teraz6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) tak (teda)2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) teraz keď- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then* * *• vtedy• takto• terajšok• terajší• teda• urcite• teraz• pretože• prítomnost• hned teraz• ked• jasne• hned• ale• a teraz• potom• módny• nuž -
4 now
[nau]n abbr (US)= National Organization for Women* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) obecnie2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) zaraz3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) teraz4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) wtedy, teraz5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) już teraz6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) otóż, dalej2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) skoro (już)- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then -
5 just now
1) (at this particular moment: I can't do it just now.) práve teraz2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) pred chvíľou* * *• teraz• pred chvílkou• práve• práve teraz -
6 better
['bɛtə(r)] 1. adj 2. adv 3. vt 4. nto get the better of — brać (wziąć perf) górę nad +instr
* * *['betə]comparative; = good -
7 at the moment
(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) práve teraz* * *• zatial• práve• práve teraz• nateraz -
8 ball
[bɔːl]n(for football, tennis) piłka f; (of wool, string) kłębek m; ( dance) bal mto set the ball rolling ( fig) — puszczać (puścić perf) mechanizm w ruch
to be on the ball ( fig) — ( competent) znać się na rzeczy; ( alert) mieć oczy otwarte
* * *I 1. [bo:l] noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) kula2) (a round object used in games: a tennis ball.) piłka3) (balls (plural) (slang) testicles.) jaja•- ballcock
- ballpoint 2. adjectivea ballpoint pen.) kulkowy- start/set
- keep the ball rolling II 1. [bo:l](a formal dance: a ball at the palace.) bal- ballroom2. adjectiveballroom dancing.) salonowy -
9 even
['iːvn] 1. adj 2. adv( showing surprise) nawet; ( introducing a comparison) jeszczeeven though — (po)mimo że, chociaż
3. vtto break even — wychodzić (wyjść perf) na czysto or na zero
Phrasal Verbs:- even out* * *I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) równy2) (smooth: Make the path more even.) gładki3) (regular: He has a strong, even pulse.) regularny4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) parzysty5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) równy6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) spokojny2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) wyrównywać2) (to make smooth or level.) wygładzać•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) nawet2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) jeszcze•- even if- even so
- even though -
10 for now
That will be enough for now - we'll continue our conversation tomorrow.) na teraz -
11 go
[gəu] 1. pt went, pp gone, vi1) ( on foot) iść (pójść perf); (habitually, regularly) chodzić; ( by car etc) jechać (pojechać perf); (habitually, regularly) jeździćI go to see her whenever I can — chodzę do niej, kiedy tylko mogę
2) ( depart) ( on foot) wychodzić (wyjść perf), iść (pójść perf); ( by car etc) odjeżdżać (odjechać perf), wyjeżdżać (wyjechać perf)3) ( attend) chodzić4) ( take part in an activity) iść (pójść perf); (habitually, regularly) chodzićto go for a walk — iść (pójść perf) na spacer
5) ( work) chodzić6) ( become)7) ( be sold)to go for 10 pounds — pójść ( perf) za 10 funtów
8) ( intend to)9) ( be about to)11) event, activity iść (pójść perf)12) ( be given)to go to sb — dostać się ( perf) komuś
14) ( be placed)•Phrasal Verbs:- go about- go after- go ahead- go along- go away- go back- go by- go down- go for- go in- go into- go off- go on- go on at- go out- go over- go round- go under- go up- go with2. pl goes, n1) ( try)to have a go (at) — próbować (spróbować perf) ( +gen)
2) ( turn) kolej f3) ( move)* * *[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) iść2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) iść, być przesłanym3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pójść4) (to lead to: Where does this road go?) prowadzić5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) iść6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) zniknąć7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) pójść8) (to move away: I think it is time you were going.) iść (sobie)9) (to disappear: My purse has gone!) zniknąć10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) udawać się11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) zepsuć się12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) chodzić13) (to become: These apples have gone bad.) stać się14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) chodzić15) (to be put: Spoons go in that drawer.) iść16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) płynąć17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) iść18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) być możliwym19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) robić20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) iść21) (to become successful etc: She always makes a party go.) pójść dobrze2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) próba, `podejście`2) (energy: She's full of go.) animusz•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) dochodowy2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) aktualny•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) przyzwolenie- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go -
12 impossible
[ɪm'pɔsɪbl]adjniemożliwy; situation beznadziejny* * *[im'posəbl]1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) niemożliwy2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) nieznośny•- impossibility -
13 just now
1) (at this particular moment: I can't do it just now.) akurat teraz2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) dopiero co -
14 much
[mʌtʃ] 1. adjtime, money, effort dużo ( +gen), wiele ( +gen)we haven't got much time/money — nie mamy dużo or wiele czasu/pieniędzy
2. pronI have as much money/intelligence as you — mam tyle samo pieniędzy/rozumu co ty
dużo, wiele3. adv1) (greatly, a great deal) bardzoI read as much as possible/as ever — czytam tyle, ile to możliwe/co zawsze
he is as much a part of the community as you — jest w takim samym stopniu częścią tej społeczności, co i ty
2) ( by far) (+comparative) znacznie; (+superlative) zdecydowanieit's much the biggest publishing company in Europe — jest to zdecydowanie największe wydawnictwo w Europie
3) ( almost)the view is much as it was ten years ago — widok jest w dużym stopniu taki, jak dziesięć lat temu
how are you feeling? — much the same — jak się czujesz? — prawie tak samo
* * *comparative of; see more -
15 not
[nɔt]advhe is not/isn't here — nie ma go tu(taj)
you must not/you mustn't do that — nie wolno (ci) tego robić
he asked me not to do it — (po)prosił, żebym tego nie robił
it's not that I don't like him … — nie, żebym go nie lubił …
See also:- all- only* * *[not]1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) nie2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) że nie• -
16 price
[praɪs] 1. ncena f2. vtwhat is the price of…? — ile kosztuje +nom ?
to go up/rise in price — drożeć (zdrożeć perf)
to put a price on sth ( fig) — przeliczać (przeliczyć perf) coś na pieniądze
to price o.s. out of the market — nie utrzymać się ( perf) na rynku ze względu na zawyżone ceny
he regained his freedom, but at a price — odzyskał wolność, ale drogo za to zapłacił
* * *1. noun1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) cena2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) cena2. verb1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) umieścić cenę na2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) wycenić•- pricey
- at a price
- beyond/without price -
17 season
['siːzn] 1. n( of year) pora f roku; ( AGR) sezon m, pora f; (SPORT) sezon m; ( of films etc) przegląd m, cykl m2. vtoysters are out of season now — sezon na ostrygi już minął, sezon na ostrygi jeszcze się nie rozpoczął
the busy season — ( for shops) okres wzmożonych zakupów, szczyt; ( for hotels etc) sezon (turystyczny/letni)
* * *['si:zn] 1. noun1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) pora roku2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sezon2. verb1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) przyprawić2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) sezonować•- seasonal
- seasoned
- seasoning
- season ticket
- in season
- out of season -
18 should
[ʃud]aux vbshould he phone … — gdyby (przypadkiem) dzwonił, …
* * *[ʃud]negative short form - shouldn't; verb1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.)2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) powinienem, powinieneś itd.3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) powinienem, powinieneś itd.4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) miałbym, miałbyś itd.5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) gdyby przypadkiem6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).)7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) -
19 this
[ðɪs] 1. adj( demonstrative) ten2. pron, pl thesethis man/woman/child — ten mężczyzna/ta kobieta/to dziecko
towho/what is this? — co/kto to jest?
3. advthis is Mr Brown — ( in introductions) (to) pan Brown; ( in photo) to (jest) pan Brown; ( on telephone) mówi Brown, tu Brown
(+adjective) tak or taki; (+adverb) taknow we've gone this far — teraz, gdy zaszliśmy (już) tak daleko
* * *[ðis] 1. plural - these; adjective1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) ten2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) taki, pewien2. pronoun(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) to3. adverb(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tak -
20 hot stuff
( inf) n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
teraz — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w tym momencie, o tej porze, obecnie, współcześnie, tymczasem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teraz idziemy do kina. Teraz kolej na ciebie. Teraz się tak już nie mówi. Teraz albo nigdy. Dopiero teraz mu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teraz — TERÁZ s.n. Varietate de struguri de calitate inferioară, cu boabe mici şi negre; vin făcut din astfel de struguri. [var.: terás s.n., terásă s.f.] – et. nec. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 teráz s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
Terāz — Terāz, Ehrenkleid, welches im Morgenlande von den Herrschern ihren Günstlingen od. den Beamteten übergeben wurde. Es war aus Seide od. Brocat u. des Herrschers Name u. Symbol mit farbiger Seide od. Goldfäden darin gewebt … Pierer's Universal-Lexikon
teraz — «w tej chwili, obecnie, współcześnie» Dopiero teraz to zrozumiał. Musisz teraz wyjechać. Teraz jest już za późno. Teraz lub nigdy. Dawniej była smutna, teraz zawsze jest pogodna. Teraz wiele się zmieniło … Słownik języka polskiego
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
TKM — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. TKM (сокращение от польск. Teraz, kurwa, my Теперь, блядь, мы) популяр … Википедия
raz — m IV, D. u, Ms. razzie 1. lm D. ów dziś zwykle w lm «uderzenia, ciosy; cięcia, ukłucia, sztychy» Bolesne, dotkliwe, mocne, okrutne razy. Razy rózgi, bata, topora, miecza. Odpierać razy. Zadawać razy. Okładać kogoś razami. Zasłaniać, chronić kogoś … Słownik języka polskiego
Gaia Movement — The Gaia Movement is an international network of individuals and groups that share a concern for living more sustainably on the earth. The term Gaia comes from Greek mythology, where it is the name of the Goddess of the Earth. In the late 1960s,… … Wikipedia
Lędziny — Lędziny … Deutsch Wikipedia
Только не сейчас (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только не сейчас. Только не сейчас Tylko nie teraz … Википедия
patrzeć — 1. Dobrze komuś z oczu patrzy «ktoś sprawia wrażenie dobrego, uczciwego człowieka»: Chłopcu można zaufać. Dobrze mu z oczu patrzy. K. Orłoś, Szklarz. 2. Jak się patrzy a) «świetny, doskonały»: Hipolit był żołnierzem jak się patrzy (...). S.… … Słownik frazeologiczny